[Hicks]

Como todos los que seguís este blog desde sus ancestrales inicios (2 días), habréis visto que en las sucesivas publicaciones (una), siempre cito a un personaje/comediante/profeta/visionario llamado Bill Hicks. Quiero de alguna manera darlo a conocer, ya que me parece una lástima que lo que dice y el cómo lo dice, se pierda. Así que este es mi intento de añadir un granito de arena a la tarea de mantener vivo su recuerdo. Joder, es super emotivo, ahora dirigiros a mí como señor, super señor mejor.

Es una pequeña parte (la parte final para ser concretos) de uno de sus monólogos. No digo que esté de acuerdo al 100% con lo que dice (que diga que no lo digo no quiere decir que no lo esté en realidad, ojo), pero creo que si todos pensásemos un pelín más en esta dirección, nos ahorraríamos mucha mierda (ups).

(La traducción del inglés al castellano no es mía, se trata de un homenaje, no de una deshonra)

 Bill Hicks - It's Just a Ride

La vida es como una atracción en un parque de diversiones, y cuando decides subirte piensas que es real porque así de poderosas son nuestras mentes. La atracción va arriba y abajo, da vueltas y vueltas, tiene emociones y momentos relajantes, es muy brillante y colorida, es ruidosa y es divertida por un rato. Muchas personas han estado subidas por mucho tiempo, y empiezan a pensar, "Oye, ¿es esto real? ó ¿es tan solo una atracción?" y otras personas han recordado, y se vuelven hacia nosotros y dicen "No te preocupes; no tengas miedo, nunca, porque esto es sólo una atracción." Y...matamos a esas personas. "¡Cállenlo! Tengo mucho invertido en esta “atracción”, ¡Cállenlo! Miren mis surcos de preocupación, miren mi gran cuenta en el banco y a mi familia. Esto tiene que ser real." Es solo una atracción. 

Pero siempre matamos a las buenas personas que tratan de decirnos eso, ¿no lo han notado? Y dejamos a los demonios sueltos... Pero no importa, porque es solo una atracción. Y podemos cambiarla en el momento en que queramos. Es solo una opción. Sin esfuerzos, sin trabajo, nada de ahorrar dinero. Una elección simple, ahora mismo, entre el miedo y el amor. Los ojos del miedo quieren que pongas guardas de seguridad en tu puerta, compres armas, encerrarte. Los ojos del amor al contrario nos ven a todos como uno solo. Aquí está lo que podemos hacer para cambiar el mundo, ahora mismo, a una mejor atracción. Tomen todo ese dinero que gastamos en armas y defensas cada año y gástenlo en alimentar, vestir y educar a la gente pobre del mundo, ningún ser humano excluido, y podremos explorar el espacio interior y exterior, juntos, para siempre, en paz.